Canon выпустил обновление для Canon EOS Utility под управлением Mac OS. Обновление помогает избежать некорректной работы приложения с режимом Live View в таких камерах, как EOS-1Ds Mark III, EOS-1D Mark III и EOS 40D. В версии программы для Windows подобных ошибок замечено не было, и в обновлении она не нуждается.
Для скачивания обновления проследуйте по следующим ссылкам на американский сайт Canon: для EOS-1Ds Mark III, для EOS-1D Mark III, для EOS 40D.